CrystalDiskInfo 개발자가 말하는 사랑받는 소프트웨어란?

CrystalDiskInfo 개발자인 hiyohiyo씨의 ‘ユーザーに愛されるソフトを作りたい!!’ 를 번역해 보았습니다. 가장 압권이었던 부분은 CrystalDiskInfo를 만든 동기였습니다. 1.어떤 연말의 어느 날  “달의 공주님이 홈스테이” 라는 설정의 게임 플레이 동영상을 우연히 보게 되었다 (수수께끼 2.가장 좋은 곳에서 동영상이 끝! 3.부리나케 PS2판을 사러 달려라! 4.연말 연시를 모에하며 지내자!! 5.디스크 정보 도구를 만들자!! 이 무슨… 37번 슬라이드의 스이쇼 시즈쿠 프로듀스 과정에서 가장 […]

CrystalDiskInfo 개발자가 얘기하는 NVMe – 한국어 번역 & 해설

12월 26일에 삿포로에서 C++ 스터디가 열렸습니다. 발표자 중에 CrystalDiskInfo 개발자 분이 있어서, 실례를 무릅쓰고 번역/배포 허가를 받아서 번역해보았습니다. 따라서 본 글을 퍼가서 다른 곳에 게시하실 경우, 원작자 분께 허가를 받아야 합니다. NVMe와 관련해서 잘 나오지 않는, 소프트웨어 측면에서의 NVMe를 볼 수 있는 좋은 프리젠테이션입니다. (1페이지) 크립톤 퓨처 미디어는 삿포로시 주오구에 있습니다. 한국에는 보컬로이드를 만든 회사로 […]